If you do not see any billing information (or a Kisi logo spinning indefinitely), this means that you are not the Place Owner or an Administrator. Only the Place Owner or an Administrator can update the credit card.
To become an Administrator, reach out to the Place Owner as they will be able to upgrade your account, at their discretion.