Will elevator stops show in the Kisi mobile app?

No, by design, elevator stops will not show up on the Kisi mobile app and they can't be triggered in-app.